Identificación de palabras
Relevamos palabras de origen guaraní presentes en el lenguaje uruguayo cotidiano. Particularmente en nuestros topónimos, fauna y flora.
Nuestra misión
Visibilizar el legado guaraní que vive en el lenguaje Uruguayo de hoy.
- palabras documentadas
- 47+ palabras documentadas
- categorías temáticas
- 6 categorías temáticas
- verificado manualmente
- 100% verificado manualmente
Cómo funciona
Un proceso de cuatro pasos
Cada palabra atraviesa un proceso editorial riguroso, investigado y verificado.
Verificación lingüística
Cada palabra es verificada con fuentes académicas: diccionarios guaraní-español, estudios lingüísticos y registros históricos.
Documentación cultural
Añadimos contexto histórico, zona geográfica en Uruguay, uso en la cultura popular y conexiones con otros términos.
Publicación y revisión continua
El archivo se actualiza regularmente. El feedback de los usuarios ayuda a corregir, expandir y mejorar cada entrada.
Fuentes y referencias
Las fuentes detrás del archivo
Todos los contenidos se construyen sobre fuentes verificadas. Ninguna entrada se publica sin respaldo académico, archivístico o institucional.
Diccionario Guaraní–EspañolAntonio Guasch S.J.1961Físico / DigitalToponimia del UruguayInst. Geográfico Militar2004FísicoFauna del Río de la PlataInst. Geográfico Militar2004FísicoGuaraní Reko AranduSecretaría de Cultura PY2020Digital (abierto)Flora Nativa del UruguayInst. Geográfico Militar2004FísicoArchivo fotográfico MNAVAGN Uruguay1980Físico (AGN)Atlas Lingüístico del UruguayInst. Geográfico Militar2004FísicoLenguas indígenas del UruguayInst. Geográfico Militar2004Físico
Colaborar
¿Sabés de una palabra que falta o encontraste algún error?
El archivo crece con la comunidad. Si conocés palabras guaraníes del habla uruguaya cotidiana, podés contribuir.